Kedves Gigalakók!


Újra eljött Advent első vasárnapja!

Az adventi naptár használatának népszokása 1900 körül kezdődött, kialakulása egy német édesanyához kötődik, akinek kisfia, Gerhard, már hetekkel az ünnep előtt türelmetlenkedett a várva-várt és megszokott karácsonyi ajándékok miatt. Az édesanya ezért érdekes és meglepő játékot talált ki gyermeke számára: egy kemény papírlapot huszonnégy részre osztott, mindegyik részre rátűzött egy-egy darab csokoládét, majd megengedte, hogy a gyermek minden este megegyen egyet-egyet közülük. Mikor a kisfiú felnőtt, nem felejtette el édesanyja meglepetését, és üzleti vállalkozásba kezdett. Olyan naptárt szerkesztett, amelyen huszonnégy ablakocska mögé egy-egy darab csokoládé vagy cukorka volt elrejtve, s ezek csak a spaletták kinyitása után váltak láthatóvá.


Ahogy tavaly most is készültünk nektek egy kis meglepetéssel, amit Adventi naptárunk rejt.
A lenti képre kattintva nincs más dolgotok mint, az adott dátumhoz megfelelő kis ablakra kattintsatok és máris tiétek a napi meglepetések egyike.



Békés Adventet!
Gigastaff

Translate :


Dear Giga tenants!


Again came the first Sunday of Advent!

The habit of using people's advent calendar began in 1900, tied to the formation of a German édesanyához, whose son, Gerhard, several weeks before the holiday impatiently for the long-awaited and familiar Christmas gifts. The mother therefore found it interesting and surprising game for children: a hard sheet of paper divided into twenty-four parts, each beat upon parts of a piece of chocolate, and then let your child eaten one for them every night. When the boy adult, has not forgotten his mother's surprise, and started a business venture. An edited calendar, twenty-four little window behind which a piece of chocolate or candy was hidden, and they only became visible after opening the shutters.


As last year, now we prepared for you a small surprise that Advent calendar with hides.
Click on the image below, there is no other errand as appropriate to the date you click on the little window and you'll be yours one day of surprises.

Peaceful Advent!
Gigastaff