Google Translate;

This year is also the Giga Pumpkin Lantern organize a beauty contest!

Duration of registration 25/10/2013 00:01 - 2013.10.31 23:59

Rules:

The most important rule, and only accept self-made picture!
Computer or digital editing is not allowed!

The image must be included in addition to the pumpkin lantern a paper (written or printed form)
Gigatorrents the subtitles and the user name are too!

If it is possible I do not just send picture evening to avoid confusion.
Thank you for your understanding.

A user may enter only one frame, but that can upload multiple images (but max three).
A list of non-compliance is valid entries!

The most creative pumpkin lanterns will be awarded:

1 placed 4 weeks
2 rated 3 weeks
3 rated 2 weeks
4 rated 1 week

(Attention! Not exempt from the requirement to seed! Failure Seed Obligation immediately withdraw the discount and the regulations will be awarded according to the user!)


Original;

Idén is megrendezzük a Giga Töklámpás szépségversenyt!

A nevezés időtartama 2013.10.25. 00:01-tól - 2013.10.31.23:59-ig

Szabályok:

A legfontosabb szabály, hogy csak és kizárólag saját készítésű képet fogadunk el!
Számítógépes vagy digitális szerkesztés nem megengedett!

A képen a töklámpáson kívül szerepelnie kell egy papíron (írott vagy nyomtatott formában)
A Gigatorrents feliratnak és a felhasználónevednek is!

Amennyiben van rá lehetőség úgy ne csak esti képet küldjetek a félreértések elkerülése végett.
Köszönjük a megértéseteket.

Egy felhasználó csak egy tökkel nevezhet, de arról több képet is feltölthet (de max. hármat).
A fenti szabályok be nem tartása érvénytelen nevezést jelent!

A legötletesebb töklámpásokat díjazzuk:

1. helyezett 4 hét
2. helyezett 3 hét
3. helyezett 2 hét
4. helyezett 1 hét

(Figyelem! A nem mentesít a seedkötelezettség alól! Seedkötelezettség elmulasztása esetén azonnal visszavonjuk a kedvezményt és a szabályzatnak megfelelően díjazzuk a felhasználót!)