Google Translate;

Santa Claus does not take a day without a gift, so December has unique offerings for you.

The menu on the Premium Gold Premium Support form is definitively discontinued, replaced by the service recipient is a period doubling users can enjoy additional features by the possibilities. During the promotional period is reduced by 50 points in the invitation that the invited unlike the well-established system "partial" will be a member of the site. This means that only 5 Hit'n'Run allowed for newly registered users, who can only be after one month membership page regular members if they meet the requirements in the rankings. This procedure can be circumvented in the case where the called party can live for premium service than benefits. Sufficient activity (read: mandatory 5 torrents download this month, as well as to stay within hit 'n' run on 5) In the absence of the user account will be deleted. The offer is valid until December 31.

The initiative not encourage anyone to register accounts with no reason, because a person may have only one access. The non-compliance of the user account deletion may apply.


Original;

Mikulás napja nem telhet el ajándék nélkül, így decemberben egy egyedi akcióval kedveskedünk számotokra.

A Prémium menüpontban a Prémium Gold támogatási forma végérvényesen megszűnik, helyette a szolgáltatást mostantól igénybe vevő felhasználóink megduplázott időtartamig élvezhetik a többletfunkciók adta lehetőségeket. Az akció ideje alatt a meghívó értéke 50 pontra csökken, amely által a meghívott a jól bevált rendszertől eltérően "részleges" tagja lesz az oldalnak. Mindez azt jelenti, hogy csupán 5 Hit'n'Run engedélyezett az újonnan regisztráltak számára, akik 1 hónapos tagságot követően csak akkor lehetnek az oldal rendes Tagjai, ha teljesítik a ranghoz előírt követelményeket. Ez a procedúra kikerülhető abban az esetben, ha a meghívott fél is él a prémium szolgáltatás adta előnyökkel. Kellő aktivitás (értsd: kötelező letölteni 5 torrentet ebben a hónapban, emellett 5 Hit'n'Runon belül maradni) hiányában a felhasználói fiók törlésre kerül. Az akció december 31-ig érvényes.

A kezdeményezés senkit se bátorítson fiókok ész nélküli regisztrálásához, ugyanis egy személy kizárólag egy eléréssel rendelkezhet. A szabályok be nem tartása a felhasználói fiók törlését vonhatja maga után.