Google Translate;

No one I think is strange world we live in and its shortcomings. We all see them on television, in newspapers and unfortunately some feel on their skin.

Now, the winter holidays, the team SceneFZ thought of a new campaign to have absolutely everyone something to gain and most likely to bring smiles on the faces of many people.

It is very simple. We send by PM (see below contact) or post on our Facebook page unfortunate cases, cases that have touched and who need help especially during this time of year. Along with details, send a way that can help people or campaigns we want to give a helping hand.

We will select cases that meet all the necessary requirements and we make a list. From that list each user that has the pleasure and opportunity, hopefully that will help as little by way exposed us.

Those who donate to these cases, then have to prove that in this topic, and finally (after the holidays) a winner will be chosen randomly.

We hope to succeed in this campaign to bring joy to all those who need help and hope to enjoy as large a participation in the contest, which from our point of view we have won all morally.

Besides the grand prize, there will be other surprises. Let us help you!

We keep the main up to Christmas contest, we hope to contribute even to make known cases, if not more than you each according to possibilities!


Nimeni nu cred ca este strain de lumea in care traim si de neajunsurile sale. Cu totii le vedem la televizor, in ziare sau unii din pacate le simt pe pielea lor.

Acum, in preajma Sarbatorilor de iarna, echipa SceneFZ s-a gandit la o noua campanie din care sa aiba absolut toata lumea ceva de castigat si mai mult ca sigur sa aducem zambetul pe fetele multor persoane.

Totul este foarte simplu. Asteptam sa ne trimiteti prin PM(vezi mai jos Contact) sau mesaj pe pagina noastra de Facebook cazuri nefericite, cazuri care v-au emotionat si care au nevoie de ajutor mai ales in aceasta perioada a anului. Alaturi de detalii, trimiteti si o modalitate prin care se pot ajuta persoanele sau campaniile pentru care dorim sa dam o mana de ajutor.

Noi vom alege cazurile care indeplinesc toate conditiile necesare si vom face o lista. Din lista respectiva fiecare user care are placerea si posibilitate, speram noi ca va ajuta cat de putin prin modalitatea expusa de noi.

Cei care vor dona pentru aceste cazuri, trebuie apoi sa aduca dovada respectiva in acest topic, iar la final (Dupa sarbatori) va fi ales random un castigator.

Noi speram sa reusim prin aceasta campanie sa aducem bucurie tuturor celor care au nevoie de ajutor si speram sa ne bucuram de o participare cat mai numeroasa la acest concurs, unde din punctul nostru de vedere cu totii avem de castigat pe plan moral.

Pe langa marele premiu, vor fi si alte surprize. Haideti sa ajutam!

Il tinem pe main pana la concursul de craciun, speram sa contribuiti macar sa faceti cazuri cunoscute, daca mai mult nu puteti fiecare dupa posibilitati!